Durante los siglos xvi y xvii, Siglo de Oro de las letras hispanas, el castellano ganó prestigio y fue dominante entre la aristocracia y la burguesía, mientras que el catalán quedó arrinconado al ámbito familiar, pastoral, epistolar, docente y de la literatura popular. Según cuenta la leyenda, camiseta futbol inglaterra Mamés («el que fue amamantado») nació en el seno de una familia modesta.